tag:blogger.com,1999:blog-7617345399430357872.post1002560139793138258..comments2024-03-25T21:20:35.584+02:00Comments on Μαθη...μαγικά : Το σύγχρονο αλφάβητο των υπολογιστών και το πανάρχαιο κινεζικό βιβλίο των αλλαγών.H Characteristica Universalis του Γκότφριντ Βίλχελμ φον Λάιμπνιτς! Δρούγας Θανάσηςhttp://www.blogger.com/profile/16848257473026823443noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7617345399430357872.post-55308533559194734572013-08-28T10:15:19.344+03:002013-08-28T10:15:19.344+03:00Πάντα είναι καλοδεχούμενες τέτοιες παρεμβάσεις.Πάντα είναι καλοδεχούμενες τέτοιες παρεμβάσεις. Δρούγας Θανάσηςhttps://www.blogger.com/profile/16848257473026823443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7617345399430357872.post-40835976810886347912013-08-28T10:02:15.383+03:002013-08-28T10:02:15.383+03:00Εξαιρετικό άρθρο Αθανάσιε! (ως συνήθως δηλαδή)
Ελπ...Εξαιρετικό άρθρο Αθανάσιε! (ως συνήθως δηλαδή)<br />Ελπίζοντας να είναι καλοδεχούμενα, επίτρεψέ μου να προσθέσω κάποια πράγματα. <br />Το Ι τσινγκ είναι όντως πανάρχαιο κείμενο ,πολύ αρχαιότερο από τον Κομφούκιο και τον Λάο Τσε ας πούμε. Γεμάτο αρχαία και ανθεκτική σοφία, έχει-τυπικά θα έλεγα..- παρερμηνευτεί ευρέως στη Δύση, και έχει μεταφραστεί και χρησιμοποιηθεί για διάφορους σκοπούς,κυρίως από χαρτορίχτρες ,μελλοντολόγους, έχοντες το ..κληρονομικό χάρισμα και άλλες τέτοιες, δυστυχώς γνωστές, ψευδεπιστημονικές και αεριτζήδικες αηδίες. Το Ι τσινγκ το είχε σε μεγάλη εκτίμηση και το συμβουλευόταν καθημερινά ο Καρλ Γιουνγκ. Είναι χαρακτηριστικό ένα απόσπασμα στην εισαγωγή του στη μετάφραση των Wilhelm-Baynes (μια από τις καλύτερες,αν όχι η καλύτερη). "Το Ι Τσινγκ επιμένει στην αυτογνωσία σε όλο του το περιεχόμενο. Οι μέθοδοι με τις οποίες επιτυγχάνεται είναι ανοιχτές σε κάθε είδους κακή χρήση, οπότε δεν είναι για επιπόλαια και ανώριμα μυαλά...Είναι κατάλληλο μόνο για ανθρώπους με περίσκεψη που αρέσκονται στο να σκέπτονται το τι κάνουν και το τι τους συμβαίνει.."<br />Ο Ισπανός μαθηματικός και ακαδημαϊκός Φερνάντο Κορμπαλάν ,μάστορης του λογισμού των Πιθανοτήτων και της Συνδυαστικής, θεωρεί το Ι Τσινγκ και τα τρίγραμμά του το πρώτο κείμενο Συνδυαστικής και Πιθανοτήτων στην παγκόσμια Ιστορία. <br />Και κάτι χιουμοριστικό αλλά αληθινό για το τέλος.<br />Από κάποιον ή κάποιους αποδόθηκε σε μετάφραση το Ι Τσινγκ σαν "Eγώ ο Τσινγκ!" (προφανώς αποδίδοντας το Ι σαν την εγγλέζικη προσ. αντωνυμία Άι) :-)<br /><br />RIZOPOULOS GEORGIOShttps://www.blogger.com/profile/05401576457945165575noreply@blogger.com