Δημοσιογράφος: Κύριε Λεονάρντο, ή να πω “Μπίγκολο”;
Φιμπονάτσι: Πες με όπως θες. “Λεονάρντο” για τους ευγενικούς, “Φιμπονάτσι” για τους ιστορικούς, “Μπίγκολο” για όσους θέλουν να κοροϊδέψουν το κεφάλι μου. Ήταν μεγάλο, ναι. Γεμάτο μαθηματικά, αλλά και δύσκολο να περάσει από στενές πόρτες.
Δημοσιογράφος: Ας ξεκινήσουμε από τα ταξίδια σας.
Φιμπονάτσι: Ο πατέρας μου ήταν έμπορος και με έσερνε σε λιμάνια, παζάρια, καραβάνια. Στην Αλγερία έμαθα για το αραβικό δεκαδικό σύστημα. Οι Άραβες είχαν πάρει την ιδέα από την Ινδία, κι εγώ την έφερα στην Ευρώπη. Όταν είπα στους εμπόρους της Πίζας ότι το 0 είναι αριθμός, με κοιτούσαν σαν να τους είπα ότι η γη είναι στρογγυλή και ότι τα ψάρια ξέρουν λατινικά.
Δημοσιογράφος: Γιατί επιμένατε τόσο να αντικαταστήσετε τα ρωμαϊκά;
Φιμπονάτσι: Γιατί το “MCMXCIV × XIII” είναι τρόπος βασανισμού, όχι υπολογισμός. Με το δεκαδικό σύστημα μπορούσες να λύνεις εμπορικές πράξεις πριν κρυώσει ο καφές. Με τους ρωμαϊκούς, έπρεπε να στήσεις σκηνή και να φέρεις προμήθειες.
Δημοσιογράφος: Το Liber Abaci ήταν το μεγάλο σας έργο.
Φιμπονάτσι: Το 1202. Ένας οδηγός για αριθμητική, γεμάτος παραδείγματα από πραγματικές εμπορικές συναλλαγές. Και μέσα εκεί, για να δώσω ένα παράδειγμα αναδρομής, έβαλα το πρόβλημα με τα κουνέλια. Ειλικρινά, το έβαλα γιατί ήταν αστείο και εύκολο να το θυμούνται οι μαθητές. Δεν περίμενα να γίνει το… σήμα κατατεθέν μου.
Δημοσιογράφος: Ας το πούμε: η ακολουθία Φιμπονάτσι σήμερα είναι παντού.
Φιμπονάτσι: Το ξέρω. Μιλάνε για σπείρες, χρυσές τομές, κοχύλια, ηλιοτρόπια… μέχρι και στο χρηματιστήριο την μπλέκουν. Εγώ ήθελα απλώς να δείξω μαθηματική αναδρομή. Τώρα είμαι “ο τύπος με τα κουνέλια”. Και κανείς δεν αναφέρει ότι, λογικά, μετά από λίγο το χωράφι θα γεμίσει περιττώματα και πτώματα. Η εξίσωση δεν είχε υγειονομική μελέτη.
Δημοσιογράφος: Γιατί σας φώναζαν “Μπίγκολο”;
Φιμπονάτσι: Για το κεφάλι μου, είπαμε. Στην Πίζα το “μπίγκολο” είναι και είδος μακαρονιού. Οπότε ήμουν και “ο μακαρονάς” της αριθμητικής. Αν ήξεραν πόσο θα απογειώνονταν οι σπαγγέτι σπείρες με βάση την ακολουθία μου, θα με είχαν πληρώσει με τόνους ζυμαρικών.
Δημοσιογράφος: Σας αρέσει το μαύρο χιούμορ;
Φιμπονάτσι: Μαθηματικά χωρίς μαύρο χιούμορ είναι σαν κουνέλι χωρίς αυτιά. Στο πρόβλημά μου όλοι μετράνε γεννήσεις, κανείς τους θανάτους. Έτσι είναι και οι άνθρωποι: μετράνε μόνο ό,τι τους συμφέρει.
Δημοσιογράφος: Αν ζούσατε στον 21ο αιώνα;
Φιμπονάτσι: Θα έγραφα το Liber Abaci App, με animation κουνελιών και κουμπί “Skip to the Spiral”. Θα πουλούσα NFT με χρυσές τομές και θα έβαζα disclaimer: “Τα κουνέλια ενδέχεται να πολλαπλασιάζονται ανεξέλεγκτα — μαθηματικά και ηθικά.”
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου