Το πυθαγόρειο θεώρημα στην φαρέτρα ενός γλωσσικού πολέμου

Ernesto Michahelles (1893–1959) (Thayaht),teorema-e-pitagora,1942

"Το τεσσαράγωνο της αποκατιανής τεντώστρας ορθοστεκούμενου τριγώνου πατσίζει με τη σούμα των καρέ των δύο παϊδιών που στέκονται σούζα και κοπανιούνται κατακούτελα."
 
  Ευρηματική φόλκ απόδοση του Πυθαγόρειου θεωρήματος από την ηρωική μεγαλόνησο, χρησιμοποιήθηκε ως μαθησιακό ερέθισμα από κάποιο τετραπέρατο δάσκαλο για να εντυπώσει το διάσημο θεώρημα στα μυαλά των μαθητών του σε χωριά ορεινό-κτηνοτροφικής περιοχής της Κρήτης. Ευτράπελο γεγονός, η χρήση της συγκεκριμένης απόδοσης ως μύδρος από τους καθαρολόγους (οπαδούς της καθαρεύουσας) εναντίον των μαλλιαρών (οπαδών της δημοτικής) στον γλωσσικό πόλεμο του προηγούμενου αιώνα.Κάτι σαν την διαμάχη των αιωνίων αντιπάλων στο ποδόσφαιρο με λιγότερα σπασμένα κεφάλια…